Prevod od "in trpljenje" do Srpski


Kako koristiti "in trpljenje" u rečenicama:

Skozi ves kaos, ki spremlja našo zgodovino, skozi vsako zlo, bolečino in trpljenje - ves ta čas je samo pogum...
Кроз сав хаос који прати нашу историју, кроз сва зла, боли и патње - све то време само је храброст...
Muke in trpljenje daje, naredi vse, da se ujame.
Kad sunce ne pomaze, Bog nam salje kisu.
Leta, leta se že grebe, da bi zbežal od hudiča, muke in trpljenje daje, naredi vse, da se ujame.
Bjezi od vraga, ali dug ga uvijek sustize. Zato nastaje bol.
Trpljenje zaradi premalo laži... in trpljenje zaradi prenasičenosti z lažmi.
Oni koji pate od nedostatka života i oni koji pate od prevelikog obilja života.
Ko te bom razrezal pred očmi tvoje ljubljene in razkril tvojo bedo, bom le povečal tvojo bolečino in trpljenje.
Biti sasjeèen ispred cure koja ti se sviða i otkrivanje svoje tuge æe pojaèati tvoju bol i patnju još više.
Pomislil sem na vso zajebano realnost, žalost in trpljenje na svetu.
Pomislio sam na svu zajebanu stvarnost, na tugu i bol u svetu.
In vedno stavim na rdečo, ker me spominja na bolečino in trpljenje.
I uvek stavljam na crveno. Jer me to podseæa na bol i patnju.
Lahko si samo predstavljamo število mrtvih in trpljenje preživelih.
Niko ne može ni zamisliti bol i jadu preživelih.
Vse od kar sem pristal, sem prinesel samo smrt in trpljenje, meteorske spake, fantome in Brainiaca.
Od kada sam stigao, sve sto sam doneo su smrt i patnja, Meteorske nakaze, fantomi... Mozgas.
Postaneš imun na bolečino in trpljenje.
Shvatiæeš da su bol i patnja nedeljivi
Alah preizkuša naša srca skozi bolečino in trpljenje.
Бог искушава наше срце кроз бол и тугу.
A revni si lahko privoščijo le vzdržljivost in trpljenje.
Ali siromašni mogu da priušte samo izdržljivost i patnju.
Bolečina in trpljenje osebka so, ko je govora o pomoči samomoru, zelo bistvena.
Bol i patnja osobe su jako relevantne kad se radi o optužbi...u sluèaju potpomognutog samoubistva.
Njena čarovnija nam je prinesla bolezen in trpljenje.
Njeno èarobnjaštvo je donijelo bolest i patnju ovom selu.
Izgnali so me iz Republike, ne oziraje se na izgubo in trpljenje.
Протерана сам из Републике, уз мало сажаљења за губитак и патње.
To mora res biti... no ja, saj si Grimm, zato domnevam, da si navajen na določene bolečine in trpljenje.
Mislim, to mora biti... No, ti si Grimm, pa pretpostavljam da si naviknut na odreðenu kolièinu boli i patnje.
Divjali so smrt, bolezen in trpljenje.
Смрт, болест, и патња су се шириле свуда.
Vaš sovražnik nima za vas nič drugega kot verige in trpljenje ter ukaze.
Ваши непријатељи за вас имају само ланце и патњу, и заповести.
Te stvari ste bili občutek - vse krivde in trpljenje - to so človeški občutki.
Te stvari koje osjeæaš- sva ta krivnja i patnja- to su ljudski osjeæaji.
Bolečina in trpljenje, ki ju povzročamo s skalpeli, je velika.
Bol i patnja koju èinimo sklalpelom su zaista velike.
Kaj se je zgodilo z žensko, ki je priklicala zmedo, spor in trpljenje?
Šta se dogodilo sa ženom koja je prizvala haos, strah i bol?
To prekletstvo, ki ga imam, ki mi ni prineslo nič drugega, kot bolečino in trpljenje, bi bilo mogoče lahko pravzaprav končno za nekaj dobro.
Ovo prokletstvo koje imam, koje mi nije donelo ništa osim boli i patnje, bi konaèno moglo da donese nešto dobro.
Z vsem spoštovanje do Blaka, tukaj ne vidim divjih rož, samo bolečino in trpljenje.
Svaka èast Blakeu, ali ne vidim divlji cvat ovde, veæ samo bol i patnju.
Vsa bolečina in trpljenje, ki si ga prinesel z otoka?
Sva ta bol i patnja koju si doneo s tog ostrva?
V strahu pred hudičem Hell's Kitchena, ki prizadaja bolečino in trpljenje.
U strahu ðavola Hell's Kitchena, koji je naneo neisprièan bol i patnju.
Še huje bo in doživljali bomo nove poraze in trpljenje, vendar se ne smemo dati.
Hoæu da kažem, stvari se pogoršavaju. Biæe još neuspeha. Biæe patnje.
Vsi morajo dojeti, da so žrtve in trpljenje nujni za iskanje Boga.
Svi moraju da shvate da su žrtva i patnja nužni da se naðe Bog.
Čutila pa si tudi veliko žalost in trpljenje.
Ali se vidi da si osećala veliku tugu i patnju.
Kako vase zagledani moramo biti, da verjamemo, da desetine milijonov ljudi na drugem koncu sveta vodimo v preseljevanja in trpljenje na tako strašne načine.
Мора да смо чудно опседнути собом кад замишљамо да можемо натерати десетине милиона људи на другом крају света да мигрирају и пате у таквим ужасним условима.
0.62685203552246s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?